邛杖

宋 ·宋诗

珍zhēn重zhòng邛qióng山shān鹤hè膝xī枝zhī,十shí年nián南nán北běi惯guàn携xié持chí。
扶fú登dēng石shí壁bì宁níng嫌xián峻jùn,拄zhǔ过guò溪xī桥qiáo肯kěn避bì危wēi。
昔xī涉shè畏wèi途tú麾huī不bù去qù,今jīn行xíng平píng地dì弃qì如rú遗yí。
主zhǔ人rén尚shàng要yào防fáng衰shuāi老lǎo,会huì有yǒu重zhòng拈niān入rù手shǒu时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邛杖:邛竹做的拐杖。

鹤膝枝:形容竹节突出如鹤膝。

惯携持:习惯随身携带。

宁嫌峻:哪里会嫌弃山路陡峭。

肯避危:怎么会避开危险。

畏途:艰难可怕的道路。

麾不去:挥赶不走,指不得不使用。

弃如遗:像丢弃垃圾一样抛弃。

重拈:重新拿起。

译文

珍重这根来自邛山的鹤膝竹拐杖,十年来南北奔波,我习惯了随身带着它。扶着它攀登石壁时,我从不嫌弃道路陡峭;拄着它走过溪桥时,我也从未回避危险。过去在艰难可怕的旅途中,它是挥赶不走的忠实伙伴;如今走在平坦的大路上,我却把它像废弃物一样丢在一边。不过主人我还要防备衰老的到来,将来一定还会有重新把它拿在手里的时候。

赏析

诗人借物喻人,通过邛杖在不同境遇下的命运,隐喻人在顺境中容易忘本、逆境中才需依靠的道理。同时也表达了对未来仍需面对困难的清醒认识,哲理深刻。