次韵何茂恭永新见寄之什其一

宋 ·宋诗

起qǐ家jiā从cóng吏lì役yì,宁níng为wèi食shí无wú鱼yú。
游yóu乐lè废fèi山shān泽zé,怀huái归guī畏wèi简jiǎn书shū。
文wén章zhāng簿bù领lǐng外wài,风fēng采cǎi折zhé腰yāo餘yú。
卧wò辙zhé从cóng兹zī始shǐ,为wèi谋móu未wèi觉jué疎shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

起家:从家中出来做官。

食无鱼:用冯谖客孟尝君典,指生活清苦。

简书:指官府的文书。

簿领:官府文书簿册。

折腰:用陶渊明不为五斗米折腰典。

卧辙:指挽留官员。

疎:同“疏”。

译文

我从家里出来做官,做着这吏役的差事,哪里是为了计较吃饭有没有鱼呢。游乐的事荒废了山泽的乐趣,想回家又怕官府的文书催逼。文章只能在公文簿册之外写写,风采也只剩下折腰逢迎的份了。挽留官员的车辙就从这里开始吧,我为自己打算,倒不觉得有什么疏漏。

赏析

此诗次韵何茂恭。首联表明出仕非为口腹,见其志节;颔联写游乐废而怀归畏,见仕宦束缚;颈联写文章为簿领所掩、风采因折腰而减,感慨良深;尾联“卧辙”见挽留之意,“未觉疎”自慰自解。全诗于自嘲中见风骨。