杜甫

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ飘piāo零líng独dú此cǐ身shēn,诗shī魂hún终zhōng恋liàn浣huàn花huā村cūn。
宁níng贫pín宁níng冻dòng宁níng饥jī死sǐ,一yī饭fàn何hé曾zēng忘wàng至zhì尊zūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浣花村:即成都浣花溪畔的杜甫草堂。

至尊:指皇帝。

一饭:一顿饭,喻生活细节。

译文

杜甫孤身一人,在万里之外漂泊流离,可他的诗魂终究眷恋着浣花溪边的草堂。他宁可贫穷、宁可受冻、宁可饿死,但哪怕是在吃一顿饭的时候,也何曾忘记过皇帝呢?

赏析

诗写杜甫漂泊一生而心系君国,以“宁贫宁冻宁饥死”的排比强化其坚贞,末句“一饭何曾忘至尊”化用杜甫“每饭不忘君”之典,突出其忠爱之情,感人至深。