和奇父叔夏雪五首其三

宋 ·宋诗

懒lǎn把bǎ冬dōng雷léi问wèn告gào敖áo,休xiū将jiāng玉yù雪xuě试shì方fāng臯gāo。
但dàn惊jīng梁liáng苑yuàn风fēng流liú在zài,难nán继jì阳yáng春chūn格gé调diào高gāo。
宫gōng女nǚ妆zhuāng梅méi皆jiē妬dù色sè,仙xiān山shān花huā石shí总zǒng泠líng毛máo。
自zì惭cán涸hé思sī无wú多duō子zi,糟zāo粕pò何hé由yóu更gèng取qǔ醪láo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

告敖:即《庄子》中齐士“告敖”,曾以“委蛇”之说对答齐桓公。

方臯:古代善相马者,此处借指品鉴人物。

梁苑:即梁园,汉代梁孝王所筑苑囿,为文人雅集之地。

阳春:即《阳春白雪》,喻高雅的诗歌格调。

泠毛:清凉的毛羽,形容雪后花石清冷之态。

涸思:枯竭的文思。

译文

我懒得拿冬雷的事去问告敖,也别用玉雪来考较方臯那样的相马眼力。我只是惊叹梁苑那样的风流雅集至今还在,可要续上《阳春》那般高格调的诗篇却实在难。宫女们把梅花妆扮在额上,都嫉妒雪的颜色;仙山上的花石,全被雪裹得冷飕飕的。我惭愧自己文思干涸,写不出多少东西,肚子里尽是糟粕,又哪能再取美酒来助兴呢?

赏析

此诗多用典故,以告敖、方臯、梁苑、阳春层层铺垫,自谦才思不逮。颈联以宫女妒色、花石泠毛写雪之清绝,尾联以“糟粕”自嘲,见出唱和中的谦抑与对高雅诗格的追慕。