和奇父叔夏雪五首其一

宋 ·宋诗

不bù须xū十shí日rì照zhào胥xū敖áo,且qiě要yào仙xiān花huā丽lì隰xí臯gāo。
集jí霰xiàn果guǒ然rán归guī望wàng望wàng,同tóng云yún因yīn得dé蔽bì高gāo高gāo。
辉huī山shān玉yù璞pú韬tāo虹hóng气qì,乱luàn眼yǎn烟yān霄xiāo隘ài羽yǔ毛máo。
欲yù叩kòu小xiǎo斋zhāi拚pàn醉zuì赏shǎng,最zuì怜lián纤xiān玉yù劝quàn持chí醪láo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胥敖:古代传说中的地名,一说指胥敖氏,此处借指日出之地。

隰臯:低湿之地与高燥之地,泛指原野。

集霰:聚集的雪珠。

同云:即彤云,下雪前均匀的阴云。

玉璞:未经雕琢的玉石,此处喻雪覆山峦。

纤玉:纤细洁白的手,指歌女或侍女。

译文

用不着等上十天太阳把胥敖那地方晒暖,我倒是盼着仙花似的雪片把高低原野装点得漂漂亮亮。雪珠果然聚拢来,人们都眼巴巴地望着;阴云因此铺开,把高高的天遮了个严实。雪山像玉璞般藏着虹霓的光气,漫天烟雪迷乱人眼,连飞鸟的羽毛都显得局促。我真想敲开你那小书斋的门,拼着一醉来赏这雪景,最叫人怜爱的是那纤纤玉手捧着酒杯劝我多喝几口。

赏析

此诗咏雪,首联以“不须”“且要”表明盼雪心切,颔联写雪前云霰之状,颈联以玉璞、羽毛设喻,状雪后山川之奇丽。尾联转入小斋醉赏,以“纤玉劝醪”作结,将咏物与宴饮之乐融合,笔致流转,想象奇崛。