有念

宋 ·宋诗

方fāng招zhāo东dōng渚zhǔ魂hún,又yòu送sòng北běi阡qiān窆biǎn。
交jiāo游yóu亦yì餘yú几jǐ,日rì觉jué眼yǎn中zhōng欠qiàn。
向xiàng来lái所suǒ憎zēng者zhě,一yī一yī皆jiē可kě念niàn。
忧yōu愁chóu鬓bìn先xiān霜shuāng,形xíng影yǐng吾wú自zì厌yàn。
春chūn华huá已yǐ零líng落luò,秋qiū木mù岂qǐ阳yáng艳yàn。
缅miǎn怀huái郢yǐng人rén质zhì,徒tú挂guà季jì子zi剑jiàn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东渚魂:东边水洲的魂魄,指死者。

北阡(qiān):北边的墓道。

交游:朋友。

郢人质:楚国郢人匠石的朋友,比喻知音。

季子剑:吴国公子季札的剑,象征诚信与友情。

译文

刚招回东边水洲的死魂,又送走了北边墓道的葬礼。朋友也剩下无几,每天觉得眼中缺少了什么。以前憎恨的人,现在一一都可以怀念。忧愁让鬓发先白了,形影相随我自己都讨厌。春天的花朵已经零落,秋天的树木岂能有鲜艳的色彩。缅怀像郢人那样的知音,徒劳地挂着季札的剑。

赏析

诗人悼念亡友,表达了对生命短暂和友情珍贵的感悟。诗中情感深沉,语言凝练,体现了对逝去时光的无限眷恋。