偈颂一百六十九首其二四

宋 ·宋诗

六liù载zài将jiāng身shēn草cǎo里lǐ埋mái,当dāng时shí有yǒu眼yǎn几jǐ曾zēng開kāi。
果guǒ然rán见jiàn得dé明míng星xīng现xiàn,未wèi到dào门mén庭tíng冷lěng似shì灰huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六载将身草里埋:指释迦牟尼佛在雪山苦行六年。

明星现:指佛陀在菩提树下见明星悟道。

门庭冷似灰:形容悟道前的寂静或悟道后的平淡,此处可能指未悟时的枯寂。

译文

曾经六年将身体埋藏在荒野草丛中苦修,那时候虽然睁着眼睛,却从未真正打开过智慧之眼。如果真的看见了那颗启明星而开悟,就会发现所谓的圣境其实平淡得像冷灰一样,没有什么奇特之处。

赏析

反思苦行的意义,指出盲目的苦修并不能带来真正的开悟。一旦真正见性,便会发现真理并非遥不可及的神秘景象,而是归于平淡真实,破除对神通异相的执着。