子孝亲兮弟敬哥，丈夫休听室人唆。
眼前金帛毋嫌少，膝下儿孙不厌多。
但得家和贫也好，若教不义富如何。
王韩孝友垂青史，子孝亲兮弟敬哥。
训世孝弟诗其七
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
室人：妻子。
唆：挑唆，怂恿。
金帛：金钱和布帛，泛指财物。
王韩：可能指王祥、韩伯俞等孝子。王祥卧冰求鲤，韩伯俞泣杖。
译文
做儿女的要孝顺父母，做弟弟的要敬重哥哥，大丈夫不要听妻子的挑唆。眼前的金钱布帛不要嫌少，膝下的儿孙不要嫌多。只要家庭和睦，贫穷也好，如果让人做不义之事，富贵又怎么样呢。王祥、韩伯俞的孝友事迹流传青史，所以做儿女的要孝顺父母，做弟弟的要敬重哥哥。
赏析
此诗告诫男子勿听妻言而伤孝悌，强调家庭和睦重于财富。引用王韩孝友典故，树立榜样。语言直白，劝诫意味强，反映了传统家庭伦理观念。