训世孝弟诗其六

宋 ·宋诗

子zi孝xiào亲qīn兮xī弟dì敬jìng哥gē,晨chén昏hūn定dìng省xǐng莫mò蹉cuō跎tuó。
一yī门mén孝xiào友yǒu真zhēn难nán得dé,百bǎi岁suì光guāng阴yīn最zuì易yì过guò。
和hé乐lè且qiě耽dān宜yí自zì翕xī,彝yí伦lún攸yōu叙xù在zài谦qiān和hé。
班bān衣yī舞wǔ罢bà埙xūn箎chí奏zòu,子zi孝xiào亲qīn兮xī弟dì敬jìng哥gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晨昏定省:早晚向父母问安。定,指晚上安顿父母;省,指早晨探望父母。

蹉跎:虚度光阴。

和乐且耽:和睦快乐并且沉溺其中。耽,沉溺。

自翕:自然和谐。翕,和顺。

彝伦攸叙:伦理道德有序。彝伦,常理,伦理。攸,所。叙,次序。

班衣舞:老莱子七十岁穿彩衣跳舞娱亲,后指孝养父母。

埙箎:两种乐器,声音和谐,比喻兄弟和睦。

译文

做儿女的要孝顺父母,做弟弟的要敬重哥哥,早晨和晚上都要向父母问安,不要虚度光阴。一家人孝顺友爱真是难得,百年的时光最容易过去。和睦快乐并且沉浸其中,自然和谐,伦理道德有序在于谦和。老莱子穿着彩衣跳舞娱亲之后,又奏起埙箎,所以做儿女的要孝顺父母,做弟弟的要敬重哥哥。

赏析

此诗强调孝悌要落实在日常生活,如晨昏定省。引用老莱子彩衣娱亲、埙箎和睦等典故,描绘家庭和乐图景。语言典雅,对仗工整,体现了邵雍对伦理秩序的重视。