故人难合并，贫路惜羁旅。
孤蓬远追送，未怯危路阻。
当年滕王城，跌宕欣得侣。
朱颜侮华髪，笑口失愁绪。
那知更世故，侠客变处女。
西风凄破帽，细雨杂参请。
羽书虽云急，飞斝未忍去。
嗟予百忧集，俯仰辄龃龉。
萧然一匏笠，四海莫我处。
断崖挥手处，别意写双𫇛。
夜阑江树摇，尚想客凝伫。
从道益声自清江送至樟镇别后书怀
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道益声：人名。
樟镇：地名。
滕王城：南昌滕王阁所在地。
朱颜：红润的脸色，指年轻。
侠客变处女：比喻性格由刚强变为柔弱或处境改变。
参请：禅宗术语，指请教佛法。
羽书：紧急军事文书。
飞斝（jiǎ）：快速举杯饮酒。
匏（páo）笠：葫芦做的斗笠。
𫇛（lǔ）：船桨。
译文
老朋友难以聚合，贫穷的路上惋惜羁旅。像孤蓬一样远远追随送别，不害怕危险道路的阻碍。当年在滕王城，跌宕欣喜得到伴侣。年轻的容颜嘲笑白发，笑声失去了忧愁的情绪。哪知道世事变迁，侠客变成了处女。西风吹破了帽子，细雨夹杂着请教佛法的请求。紧急军书虽然很多，但忍不住举杯畅饮。叹息我百忧交集，俯仰之间总是格格不入。萧条地戴着葫芦斗笠，四海之内没有我的容身之处。断崖挥手告别的地方，离别的意图写在双桨上。夜深江树摇曳，还想着客人凝神伫立。
赏析
这首诗描写了与友人分别的场景，充满了离愁别绪和对身世飘零的感叹。诗中运用了大量意象，如孤蓬、西风、断崖等，营造出凄清的氛围。