送贾讷倅眉二首其二

宋 ·宋诗

老lǎo翁wēng山shān下xià玉yù渊yuān回huí,手shǒu植zhí青qīng松sōng三sān万wàn栽zāi。
父fù老lǎo得dé书shū知zhī我wǒ在zài,小xiǎo轩xuān临lín水shuǐ为wèi君jūn開kāi。
试shì看kàn一yī一yī龙lóng蛇shé活huó,更gèng听tīng萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ哀āi。
便biàn与yǔ甘gān棠táng同tóng不bù剪jiǎn,苍cāng髯rán白bái甲jiǎ待dài归guī来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉渊:清澈的水潭。

小轩:有窗的小屋。

龙蛇:形容松树盘曲苍劲的姿态。

萧萧:风吹松林的声音。

甘棠:召伯遗爱,此处喻指贾讷的德政。

不剪:不修剪,引申为保留、爱护。

苍髯白甲:形容老松树皮斑驳、枝干苍劲的样子。

译文

我在山下清澈的水潭边徘徊,亲手种植了三万棵青松。父老乡亲们收到书信才知道我还在这里,为了迎接您,我特意打开了临水的小轩窗。请您看看这些松树,每一棵都像活着的龙蛇一样姿态矫健;再听听那风声,萧萧作响,仿佛在诉说风雨中的哀愁。希望这些松树能像甘棠树一样不被砍伐,它们长着苍老的胡须和白色的树皮,等待着您归来。

赏析

诗人以植松寄托情怀,松树既是故乡的象征,也是高洁品格的化身。“龙蛇活”与“风雨哀”视听结合,赋予松树生命力与情感。结尾以松待客,含蓄地表达了对友人的深厚情谊和对故乡的眷恋。