隋邦危乱谁得免，虚鉴真人願独行。
道骨仙风今可想，幽栖岩洞及高明。
岑公洞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隋邦：指隋朝。
虚鉴：空明如镜，喻心境澄澈。
真人：道家称修真得道之人。
幽栖：隐居。
岩洞：岑公洞所在之地。
译文
在隋朝动荡不安的乱世中，又有谁能真正幸免于难呢？唯有那位心如明镜、超然物外的修道真人，甘愿独自前行，远离尘嚣。如今虽然斯人已逝，但他那仙风道骨的气度依然令人神往；他当年选择在这幽静的岩洞中隐居，正是为了保全自己高洁光明的品格。
赏析
此诗借咏岑公洞，赞颂了隐士在乱世中独善其身的高洁志趣。通过对比隋末危乱与真人的独行，突出了其超脱世俗的精神境界，语言简练而意蕴深远。