升元寺其一

宋 ·宋诗

看kàn尽jǐn庵ān前qián手shǒu种zhǒng松sōng,草cǎo堂táng聊liáo复fù少shǎo从cóng容róng。
令lìng人rén却què忆yì骑qí驴lǘ老lǎo,悔huǐ不bù终zhōng身shēn作zuò卧wò龙lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庵前手种松:寺前亲手种植的松树。

草堂:简陋的居室,此处指寺庙客舍。

聊复:姑且。

骑驴老:典出杜甫“骑驴十三载”,喻漂泊或清贫生活。

卧龙:诸葛亮号卧龙,喻隐居待时或才华出众者。

译文

看着寺院前那些亲手栽种的松树已经长大,我暂且在草堂里享受片刻的从容自在。这情景不禁让人想起古人骑驴漂泊终老的往事,心中竟生出几分悔意,后悔当初没有像诸葛亮那样终身隐居,保持那份高卧隆中的气节。

赏析

诗人由眼前之景引发对人生选择的感慨。通过“骑驴”与“卧龙”的典故对比,表达了对仕途奔波的厌倦和对隐居生活的向往,情感真挚深沉。