客思年年云水长，寒花春草总堪伤。
如今自爱山林好，却听猿啼不断肠。
北山作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北山：指隐居之地或具体的山名。
客思：旅居在外产生的愁思。
云水长：形容路途遥远，如云水般无尽。
寒花春草：冬天的花和春天的草，泛指自然景物。
堪伤：令人伤感。
自爱：自己喜爱。
猿啼：猿猴的叫声，古诗中常象征悲凉。
断肠：形容极度悲伤。
译文
多年来，我那羁旅在外的愁思就像漫长的云水一样无边无际，无论是寒冬的花朵还是春天的青草，总让我感到莫名的伤感。如今我虽然真心喜爱山林的美好，可每当听到猿猴凄厉的啼叫声，依然会忍不住肝肠寸断。
赏析
诗中表达了矛盾复杂的心理：一方面渴望归隐山林，另一方面却难以摆脱长期的客居之痛。即使身处喜爱的环境中，一声猿啼也能勾起深层的悲伤，深刻揭示了诗人内心无法排遣的乡愁与身世之感。