秋雨秋风落叶频，江湖谁念寂寥身。
雁行自向东南去，太白山中有故人。
怀同小野
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江湖：指漂泊在外的生活状态。
念：思念，挂念。
寂寥身：孤独寂寞的身躯/处境。
雁行：大雁飞行的队列。
太白山：山名，此处可能借指友人所在之地或象征高远隐逸之所。
故人：老朋友。
译文
秋风秋雨连绵不断，落叶纷纷飘零，在这漂泊江湖的日子里，又有谁会来关心我这个孤独寂寞的人呢？看着天上的大雁排成行列独自向东南方向飞去，我不禁想到，在那遥远的太白山中，还有一位我深深思念的老朋友。
赏析
这是一首典型的怀友诗。前两句以秋景烘托凄凉心境，感叹身世飘零无人问津；后两句由眼前雁阵引发联想，将视线投向远方山中故人，情景交融，表达了对友人的深切牵挂和自己身处逆境的孤独感。