白云寂寂树苍苍，夜静泉声到石房。
淡月照窗寒梦醒，枕边闻得野梅香。
天竺冬夜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天竺：指杭州上天竺寺或下天竺寺一带。
寂寂：寂静无声的样子。
苍苍：深青色，形容树木茂密深远。
石房：石头砌成的僧舍或山洞。
淡月：朦胧清淡的月光。
野梅：野生梅花。
译文
白云静静地飘浮着，周围的树木显得郁郁葱葱、一片苍茫，夜深人静之时，清澈的泉水声一直传到了我这间石屋之中。淡淡的月光照进窗户，惊醒了我寒冷中的梦境，醒来后，仿佛还能闻到枕边飘来的阵阵野生梅花的清香。
赏析
这首诗描绘了冬夜禅房的清幽意境。视觉上的白云、苍树、淡月，听觉上的泉声，嗅觉上的梅香，多感官交织，营造出一种空灵、静谧且略带寒意的氛围，体现了诗人内心的宁静与对自然美的敏锐感知。