两鬓点秋霜，黑白交相互。
倒指数行年，如日斜岁暮。
始污千佛经，颇叹儒冠误。
夜声喧爆竹，晓炬惊鸦树。
又是一年新，三百六十度。
和洪龟父岁暮韵
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋霜：比喻白发。
行年：经历的年岁，指年龄。
千佛经：指佛经，此处“污千佛经”可能指自己未能免俗，或指写诗作文玷污了佛经般的文字。
儒冠误：化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“儒冠多误身”，指读书人因科举仕途而耽误人生。
三百六十度：指一年三百六十天，度，次、回。
译文
两鬓已经点染了秋霜般的白发，黑的白的交错在一起。扳着手指倒数自己的年纪，就像太阳西斜已到了岁末。才开始玷污那千佛经般的文字，很感叹读书人的帽子耽误了我。夜里爆竹声喧闹，清晨的火炬惊起了树上的乌鸦。又迎来了新的一年，三百六十个日子就这样过去了。
赏析
这首诗是岁末感怀之作，抒发年华老去、仕途失意的感慨。前四句以白发、斜日喻暮年，形象生动；中四句写对儒冠误身的悔叹；后四句以爆竹、晓炬点明岁暮，结以“又是一年新”，在无奈中透出时光流逝的怅惘。全诗语言质朴，情感深沉。