睡起二首其一

宋 ·宋诗

双shuāng双shuāng燕yàn语yǔ落luò簷yán牙yá,惊jīng破pò春chūn屏píng梦mèng到dào家jiā。
睡shuì起qǐ拈niān书shū无wú意yì绪xù,開kāi窗chuāng隠yǐn几jǐ看kàn桃táo花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簷牙:屋檐的边缘,因形似牙齿而得名。

春屏:春天的屏风,此处指床前的屏风。

隐几:靠着几案。隐,倚靠。

译文

成双成对的燕子呢喃着,声音落在屋檐边,惊破了我那春屏之下的归家美梦。睡醒后拿起书来却毫无心绪,于是打开窗户,靠着几案,静静地观赏桃花。

赏析

这首诗写春日睡起后的闲适与慵懒。前两句以燕语惊梦,点出春意之浓;后两句写醒后无心读书,开窗看花,表现出一种百无聊赖又悠然自得的心境。全诗语言清新自然,画面感强,富有生活情趣。