再和二首其一

宋 ·宋诗

壮zhuàng岁suì希xī高gāo事shì独dú清qīng,介jiè然rán何hé意yì慕mù三sān旌jīng。
无wú邪xié每měi奉fèng先xiān儒rú戒jiè,有yǒu犯fàn常cháng存cún狷juàn者zhě情qíng。
任rèn重zhòng股gǔ肱gōng惭cán暗àn弱ruò,老lǎo全quán骸hái骨gǔ頼lài休xiū明míng。
非fēi因yīn大dà旆pèi闲xián来lái往wǎng,仲zhòng蔚wèi蓬péng蒿hāo绕rào舍shě生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

再和二首其一:再次唱和的第二组诗的第一首。

壮岁:壮年。

希高:仰慕高尚。

独清:独自清廉。

介然:耿直坚定的样子。

三旌:三公的高位。

先儒戒:前辈儒者的告诫。

狷者:性情急躁或洁身自好的人,此处指坚守原则。

股肱:大腿和胳膊,比喻辅佐君主的重臣。

休明:美好清明,指盛世或退休后的安宁。

大旆(pèi):大旗,指高官的车马仪仗。

仲蔚:张仲蔚,东汉隐士,蓬蒿绕舍。

译文

我在壮年时就仰慕高尚,坚持独自清廉,内心耿直,哪里有意羡慕三公那样的显赫高位?我时常遵循先儒的教诲不敢偏离正道,即使被人冒犯,也始终保持着洁身自好的狷介之情。身为国家重臣,我惭愧自己能力暗弱,只盼能在晚年保全身体,依赖这清明的时代得以善终。如果不是因为您这位高官闲暇时来往拜访,我家门前恐怕早已长满了像张仲蔚那样的蓬蒿杂草了。

赏析

这首诗是诗人的自述,表明了自己淡泊名利、坚守节操的心志。通过对比“三旌”之贵与“独清”之志,凸显其高洁品格。尾联感谢友人来访,使隐居生活不至于过于荒凉,体现了友情的重要性。