谢厚卿载酒见过

宋 ·宋诗

黄huáng花huā池chí馆guǎn雨yǔ餘yú清qīng,载zài酒jiǔ亲qīn迂yū太tài守shǒu旌jīng。
交jiāo契qì早zǎo陪péi廊láng庙miào语yǔ,宾bīn欢huān曲qū尽jǐn里lǐ闾lǘ情qíng。
尊zūn前qián白bái髪fà时shí间jiān乐lè,烛zhú下xià红hóng粧zhuāng分fèn外wài明míng。
今jīn日rì始shǐ谙ān闲xián气qì味wèi,十shí年nián枉wǎng却què叹tàn劳láo生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

厚卿:刘挚的字,韩维好友。

载酒见过:带着酒来拜访。

黄花池馆:开满黄花的池塘亭馆。

迂:绕道,此处指特意前来。

太守旌:代指刘挚的官职仪仗。

交契:交情深厚。

廊庙语:朝廷大事的言论。

里闾情:邻里乡亲的情谊。

红粧:红衣女子,指歌女。

劳生:辛劳的人生。

译文

雨后黄花盛开的池馆显得格外清朗,您特意带着酒前来拜访,连太守的仪仗都为之驻足。我们的交情早在谈论朝廷大事时就已深厚,如今宾主尽欢,更尽情享受着邻里般的亲切情谊。酒杯前白发老人偶尔享受片刻快乐,烛光下红衣歌女显得格外明媚动人。直到今天我才真正体味到闲适的乐趣,回想过去十年白白叹息人生的辛劳,真是枉费光阴。

赏析

此诗描写友人来访的欢聚场景,对比了官场应酬与私人交往的不同乐趣。诗人通过“白发”、“红妆”等意象,营造出温馨热烈的氛围,最后感叹闲适之乐,表达了对当下生活状态的满足和对过往忙碌的反思。