金𫔇刮膜妙通灵，从此昏花不再生。
闻道向来昏醉眼，而今黑白儘分明。
挽黄助教四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金𫔇：金属制的针状器具，古代用以刮除眼膜。𫔇，同“铍”，针。
刮膜：刮去眼上白膜，使复明。
通灵：通于神灵，形容医术高明。
昏醉眼：因昏醉而模糊的眼睛，此处双关。
黑白：黑白分明，既指眼睛能辨黑白，也指是非分明。
译文
那金针刮去眼膜的手法真是妙极了，简直通神；从此以后，昏花的眼睛再也不会长出来。听说他从前那双昏醉模糊的眼睛，如今黑是黑、白是白，全都看得清清楚楚了。
赏析
此诗挽黄助教，却从治眼之妙写起。前两句赞其金针刮膜、妙手通灵，使昏花不再。后两句以“昏醉眼”转出，写其昔日昏醉而今黑白分明，语意双关，既指眼疾得愈，又暗喻其心性清明。全诗短小精悍，以医眼喻明理，构思巧妙，悼挽中见称美。