谢李公达惠诗再答

宋 ·宋诗

功gōng名míng无wú得dé得dé闲xián身shēn,位wèi列liè东dōng朝cháo愧kuì汉hàn臣chén。
空kōng性xìng屡lǚ捞lāo潭tán底dǐ月yuè,浮fú名míng那nà记jì禁jìn中zhōng春chūn。
知zhī音yīn罕hǎn遇yù忘wàng言yán士shì,绝jué学xué常cháng思sī过guò量liàng人rén。
莫mò取qǔ无wú心xīn心xīn外wài道dào,此cǐ心xīn生shēng处chù即jí为wèi尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李公达:李复圭。

东朝:太子东宫,或指朝廷东部机构。

汉臣:汉朝的大臣,此处借指宋代官员。

空性:佛教概念,指万物皆空的本性。

捞潭底月:水中捞月,比喻徒劳无功或虚幻的景象。

禁中:皇宫内。

忘言士:得意忘言的人,指领悟真谛而不拘泥于文字的人。

过量人:超越常人限度的人,指修行极高者。

无心心外道:没有执念的道。

译文

功名未能获得,反而得到了闲适之身,位列东朝却惭愧自己不如汉代的忠臣。我多次试图在水中打捞月亮,领悟空性的道理,哪里还记得宫廷中的春色繁华?知音难得,遇到了那些得意忘言的高士,我常常思念那些超越常理的修行者。不要刻意去追求那种无心之外的所谓大道,一旦心中起了分别念头,那就已经落入尘俗之中了。

赏析

这是一首富含哲理的答诗。诗人表达了对功名的看淡和对佛理禅意的追求。通过“水中捞月”等比喻,阐述万法皆空的观点。结尾指出“起心动念即是尘”,体现了深刻的禅宗智慧,风格清冷超脱。