三十日邂逅柯录同集希之月台

宋 ·宋诗

夜yè凉liáng河hé汉hàn迥jiǒng,高gāo风fēng散sàn梧wú桐tóng。
危wēi台tái出chū尘chén埃āi,相xiāng与yǔ天tiān壤rǎng中zhōng。
把bǎ酒jiǔ自zì萧xiāo散sàn,有yǒu句jù同tóng从cóng容róng。
记jì取qǔ长cháng安ān城chéng,人rén海hǎi如rú鱼yú龙lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柯录:姓柯的录事参军。

希之:人名。

月台:赏月的高台。

河汉:银河。

迥:遥远。

危台:高耸的台。

尘埃:世俗纷扰。

天壤:天地之间。

萧散:潇洒闲适。

从容:舒缓不急迫。

长安城:借指南宋都城临安。

鱼龙:比喻各种人物混杂。

译文

夜晚凉爽银河遥远,高风吹散了梧桐树叶。高耸的台子超出世俗尘埃,我们共同置身于天地之间。拿着酒杯独自潇洒闲适,写下诗句一同舒缓从容。请记住这繁华的长安城,人海中混杂着各色人物如同鱼龙。

赏析

这首诗描绘了夏夜在高台上与友人饮酒赋诗的情景。环境清幽,“河汉迥”、“风散梧桐”营造出开阔高远的意境。作者以“危台出尘埃”自比,表现超脱世俗的态度。结尾提及“长安城”、“人海如鱼龙”,既写实又隐喻,暗示在纷繁复杂的官场社会中,保持内心的萧散与从容尤为难得。