君来已三年，凡几过涧上。
杯酒逭我饥，言笑亦舒畅。
同游多时髦，意岸杂谑浪。
倡优发俚曲，貌态或动荡。
君今欲行矣，家山信无恙。
人情久则疏，是乃流俗状。
吾侪远逾密，此当足嘉尚。
萧条麦秋寒，烟雨写青嶂。
江空一水桥，城郭两相望。
他时延陵西，彼此记閒放。
夜来夫如何，不和可无唱。
吴推官十五见过
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴推官：姓吴的推官。
十五：农历每月十五日。
逭：逃避，免除。
时髦：当时的俊杰，指有才之士。
意岸：神情高傲。
谑浪：开玩笑，戏谑。
倡优：歌舞艺人。
俚曲：民间通俗歌曲。
貌态：神态举止。
动荡：摇摆不定，指表演生动。
行矣：将要离开。
家山：家乡的山，代指故乡。
信无恙：确实平安无事。
流俗状：世俗常态。
吾侪：我们这些人。
嘉尚：赞许推崇。
麦秋：麦子成熟时的秋季，或指初夏。
青嶂：青色的山峰。
延陵：地名，或指吴地。
閒放：闲适放纵。
不和可无唱：如果不附和，难道就没有歌声了吗？意指即使分离也要保持精神上的共鸣。
译文
您来到这里已经三年，多少次经过山涧之上。一杯酒消除了我的饥饿感，言语欢笑也让人感到舒畅。一起游玩的多是当时的俊杰，神情高傲夹杂着戏谑玩笑。歌舞艺人发出通俗的曲调，神态举止有时显得生动摇曳。如今您将要离开了，家乡的山水想必依然平安无恙。人情久了自然会疏远，这其实是世俗的常态。但我们这些朋友越远离越亲密，这一点值得大大赞许。萧条的麦秋时节带着寒意，烟雨朦胧描绘出青色的山峰。江上空旷只有一座水桥，城郭两边遥遥相望。将来在延陵以西的地方，彼此记得这份闲适放纵的情怀。昨夜的情形如何呢？即使不能应和，难道就没有歌声了吗？
赏析
这首诗回顾了与吴推官三年的交游，描写了当时文人聚会的热闹场景，包括饮酒、谈笑、听曲等。作者特别强调“吾侪远逾密”，超越了普通世俗人情的疏离，体现了深厚的友谊。结尾以景结情，展望别后相思，格调清新，情感真挚。