宫花密映帽簷新，误蝶疑蜂逐去尘。
自是近臣偏得赐，绣鞍扶上不胜春。
景灵宫恭谢驾回丞相以下皆簪花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景灵宫：宋代供奉皇帝祖先画像的道观。
恭谢：恭敬地致谢，指参加谢恩仪式。
簪花：头上插花，宋代礼仪中常赐近臣簪花以示恩宠。
帽檐：帽子边缘。
误蝶疑蜂：蝴蝶和蜜蜂被花香吸引，误以为是真花或追逐而去。
去尘：离去时的尘土，代指车马扬起的尘埃。
绣鞍：装饰华丽的马鞍。
不胜春：承受不住春天的美好，形容心情愉悦或姿态娇美。
译文
宫中赏赐的花朵密密地映衬着崭新的帽檐，引得路过的蝴蝶和蜜蜂产生错觉，纷纷追逐着车马扬起的尘埃飞舞。这显然是因为身边的近臣得到了特别的恩赐，他们骑着装饰精美的绣鞍马匹，那种春风得意的神态，简直让人羡慕不已。
赏析
诗作捕捉了宋代宫廷礼仪中“赐簪花”这一细节，生动描绘了官员受宠后的得意情态。用“误蝶疑蜂”侧面烘托花之美与人之乐，笔调轻松诙谐，反映了当时士大夫阶层的生活情趣。