大涤洞天留题

生shēng平píng未wèi识shí洞dòng霄xiāo宫gōng，幸xìng与yǔ东dōng君jūn访fǎng赤chì松sōng。

丹dān井jǐng千qiān年nián犹yóu好hǎo在zài，青qīng山shān九jiǔ锁suǒ不bù曾céng封fēng。

入rù门mén快kuài臯gāo云yún根gēn石shí，矫jiǎo首shǒu遐xiá观guān天tiān柱zhù峰fēng。

凡fán骨gǔ变biàn成chéng仙xiān骨gǔ了le，此cǐ躯qū何hé患huàn弗fú为wèi龙lóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

洞霄宫：道教宫观名，在大涤洞天。

东君：这里指春神，也可指友人。

赤松：即赤松子，仙人。

丹井：炼丹用的井。

九锁：形容山势回环，如九重锁钥。

臯：同“皋”，水边高地，这里指高地。

我这一辈子还没到过洞霄宫，这次有幸跟着春神一起来拜访赤松子仙人的遗迹。那口炼丹的古井过了千年居然还在，青山被九重锁钥般的峰峦围住，却从来没有被封死过。一进门就高兴地登上云根石的高处，抬起头远远地眺望天柱峰。我这凡人的骨头如今都变成仙骨了，还怕这副身躯不能化龙飞升吗？

诗记游大涤洞天。首联点明初访之幸，颔联写丹井长存、青山不锁，见洞天之久远；颈联登石望峰，境界开阔；尾联以凡骨变仙骨、化龙作结，表达超脱尘世之愿。全诗气脉流畅，仙意盎然。