孟享仰瞻圣驾

宋 ·宋诗

紫zǐ烟yān敛liǎn翠cuì碧bì天tiān长zhǎng,柳liǔ阴yīn旌jīng旗qí午wǔ尚shàng霜shuāng。
一yī朵duǒ彩cǎi云yún擎qíng瑞ruì日rì,光guāng华huá尽jǐn在zài舜shùn衣yī裳shang。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟享:夏季祭祀祖先的仪式。

仰瞻:抬头观看,表示恭敬。

紫烟敛翠:紫色的云气收敛,露出翠绿的山色或天空。

旌旗:旗帜,此处指仪仗队中的旗帜。

午尚霜:正午时分仍有霜气,形容天气清冷或地势高寒。

瑞日:吉祥的太阳。

舜衣裳:传说舜帝制作衣裳以示天下,此处借指皇帝的服饰或威仪。

译文

紫色的云霭渐渐收敛,露出了碧蓝辽阔的天空,在这柳荫之下,仪仗队的旗帜虽然林立,但正午时分空气中竟还残留着一丝霜意。远远望去,仿佛有一朵绚丽的彩云托举着吉祥的红日,而那璀璨夺目的光华,全都汇聚在皇帝所穿的礼服之上,彰显着无上的威严。

赏析

这是一首应制诗,描写皇家祭祀时的庄严景象。诗人通过色彩对比(紫、翠、碧)和意象组合(云、日、衣),极力渲染皇权的尊贵与神圣,语言华丽典雅,符合宫廷诗歌的歌功颂德传统。