题石上玉簪花其二

宋 ·宋诗

翠cuì钿diàn琼qióng葩pā别bié样yàng芳fāng,凉liáng风fēng微wēi雨yǔ淡dàn梳shū粧zhuāng。
姮héng娥é夜yè半bàn朝cháo天tiān阙quē,应yīng有yǒu遗yí簪zān坠zhuì帝dì旁páng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠钿琼葩:形容玉簪花如翡翠头饰和玉石花朵。

帝旁:天帝身旁。

遗簪:掉落的发簪。

译文

玉簪花像翡翠做的头饰和玉石做的花朵,有着别样的芬芳,在凉风微雨中淡妆素裹。嫦娥半夜去朝拜天宫,应该是有发簪掉落在了天帝旁边吧。

赏析

诗人运用丰富的想象,将玉簪花比作天上掉落的饰品,赋予其神话色彩。通过“淡梳妆”与“朝天阙”的对比,突出了花的清雅与高贵,构思奇特浪漫。