天柱峰头叠紫烟，遥看万玉耸相连。
云深九锁疑无路，翠豁一区我有天。
灵气袭人嘘石润，嗔雷飞雨响山泉。
倏然不类人间世，今日自惊平地仙。
大涤洞天留题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万玉：形容群峰如玉林立。
九锁：形容山势回环如九重锁钥。
翠豁：翠色中忽然开阔。
嘘：吹气，这里形容灵气浸润。
嗔雷：响雷，嗔形容雷声震怒。
译文
天柱峰头上叠着紫色的烟霞，远远望去，千万座如玉的山峰高耸着连成一片。云深雾重，山势回环像九重锁钥，叫人怀疑没有路可走；可翠色忽然开阔，露出一片天地，仿佛是我自己的小天地。灵气扑面而来，把石头都吹得湿润润的；响雷过后，飞雨落下，山泉哗哗作响。忽然间觉得这里不像人间世界，今天我自己都吃惊，竟像平地成了神仙。
赏析
诗写大涤洞天的奇景与感受。首联写天柱紫烟、万玉相连，气象壮阔；颔联以“疑无路”转“我有天”，写出豁然开朗之喜；颈联写灵气、雷雨、山泉，声色兼备；尾联点出平地成仙之感。全诗层次分明，意境超逸。