诫是非

宋 ·宋诗

巧qiǎo舌shé如rú簧huáng总zǒng莫mò听tīng,是shì非fēi多duō自zì爱ài憎zēng生shēng。
三sān人rén告gào母mǔ虽suī投tóu杼zhù,百bǎi犬quǎn闻wén风fēng只zhǐ吠fèi声shēng。
辨biàn玉yù且qiě宽kuān和hé氏shì罪zuì,诬wū金jīn须xū认rèn不bù疑yí情qíng。
因yīn思sī畴chóu昔xī游yóu谈tán者zhě,六liù国guó交jiāo驰chí亦yì受shòu烹pēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巧舌如簧:喻花言巧语,典出《诗经·小雅·巧言》。

投杼:曾参之母闻三人告曾参杀人而投杼下机,喻流言可畏。

百犬吠声:一人传虚,百犬吠声,喻盲从附和。

和氏罪:卞和献玉反遭刖足之罪,喻忠而见诬。

不疑:直不疑,汉人,被诬盗金而不辩,后真相大白。

游谈者:战国时游说之士。

受烹:指郦食其等游说之士终遭烹杀。

译文

那些花言巧语像簧片一样动听的话,你总归不要听,是非多半是从个人的爱憎里生出来的。当年三个人先后告诉曾参的母亲说她儿子杀了人,她虽然信任儿子,也吓得扔下织布梭子翻墙跑了;而一百条狗只要听见一点风声,就会跟着一起叫起来。要辨别玉的真假,就该宽恕卞和那样被冤枉的人;有人被诬陷偷了金子,也得像直不疑那样把实情弄清楚。我因此想起从前那些到处游说的人,他们在六国之间奔走驰骋,到头来也免不了被人烹杀。

赏析

此诗诫人勿听是非。首联直言巧舌莫听、是非生于爱憎;颔联用投杼、吠声二典,极言流言可畏与盲从之害;颈联以和氏、不疑为例,主张辨诬宽罪;尾联以六国游谈者受烹作结,警示巧言者终自祸。全诗用典精当,说理透辟。