戏赠僧庵二首其二

宋 ·宋诗

风fēng枝zhī雨yǔ叶yè春chūn无wú頼lài,石shí径jìng芳fāng茨cí昼zhòu不bù開kāi。
绿lǜ竹zhú笋sǔn高gāo人rén未wèi觉jué,紫zǐ荆jīng花huā谢xiè我wǒ重zhòng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无頼:同“无赖”,此处形容春景撩人、令人无可奈何。

芳茨:芳草覆盖的茅屋。茨,茅草盖的屋顶。

昼不开:白天门也关着不开。

绿竹笋高:竹笋已经长高。

紫荆:落叶灌木或小乔木,花紫红色。

重来:再次来到。

译文

风吹枝叶、雨打花叶,这春光真让人无奈;芳草间的石径和茅屋,大白天也紧闭着门。竹笋已经长得老高,我却没早些发觉;紫荆花都谢了,我才又一次来到这儿。

赏析

此诗写重访僧庵所见:风雨中春色撩人,庵门昼闭,石径茅屋愈显幽寂。竹笋已高而人未觉,紫荆花谢而我才来,流露错失春光、人事迟暮的怅惘。全诗以景起兴,后两句用对照写出重来之慨,语淡而情味悠长。