花落青苔锦数重，书淫不觉避春慵。
恣情枕上飞庄蝶，任尔云间骋陆龙。
玉液未能消气魄，牙签方可涤昏蒙。
起来已被诗魔引，窗外寒敲翠竹风。
昼寝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书淫：指嗜书成癖的人，典出《晋书·皇甫谧传》。
庄蝶：用庄周梦蝶典故，指梦境。
陆龙：指陆机，时称“陆才如海”，此处喻文思驰骋。
玉液：指美酒。
牙签：象牙制的书签，代指书籍。
诗魔：指作诗的冲动如魔障般缠人。
译文
花儿落在青苔上，像铺了好几层锦缎，我因为太爱读书，竟然没发觉自己已经躲开了春天的困倦。我任由自己在枕上像庄周梦蝶那样自由自在地做梦，也任凭思绪像陆机那样在云间驰骋。美酒没能消磨掉我的气魄，倒是翻翻书卷才能洗去昏沉蒙昧。等我起来时，已经被作诗的冲动牵着走了，窗外正吹着寒风，敲打着翠竹。
赏析
此诗写昼寝之趣。首联以花落青苔起兴，点出书淫春慵；颔联用庄蝶、陆龙写梦中之境，想象恣肆；颈联言酒不消魄而书可涤昏，见其耽书之性；尾联以诗魔相引、寒竹敲窗作结，余韵悠然。全诗用典自然，意境闲适而富雅趣。