寄冯贺州

宋 ·宋诗

鸣míng凤fèng起qǐ朝zhāo阳yáng,斯sī文wén气qì脉mài昌chāng。
諫jiàn书shū留liú北běi阙quē,诗shī笔bǐ化huà南nán荒huāng。
湖hú柳liǔ生shēng新xīn意yì,冈gāng梅méi续xù旧jiù芳fāng。
相xiāng期qī功gōng行xíng远yuǎn,何hé但dàn说shuō龚gōng黄huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冯贺州:姓冯的贺州知州。

北阙:皇宫北门,代指朝廷。

龚黄:汉代良吏龚遂和黄霸,代指政绩卓著的官员。

译文

凤凰在朝阳中鸣叫起飞,这里的文化气象昌盛。你的谏书留在了朝廷,你的诗篇教化了南方荒远之地。湖边的柳树增添了新意,山冈上的梅花延续了旧的芬芳。期待你功业深远,不仅仅是像龚遂、黄霸那样治理好地方而已。

赏析

这是一首赠友诗,赞美冯贺州的文采与政绩。用“鸣凤”、“龚黄”等典故,既恭维对方才华出众,又勉励其在仕途上更进一步。语言典雅工整,情感积极向上,符合宋代士大夫交往的诗风。