千岩围一寺，入境便无尘。
古木犹知己，高崖若正人。
山灵袪虎迹，石髓幻龙身。
上有通天窍，民愁独未伸。
灵岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵岩：山名，多处有，此处应指风景秀丽且有寺庙者。
石髓：钟乳石滴下的水，传说可食成仙。
通天窍：山顶洞穴，仿佛通向天空。
民愁：百姓的忧愁。
译文
千座岩石环绕着一座寺庙，进入此地便觉得无尘世烦恼。古树好像认识我，高耸的山崖像正直的人。山神驱除了老虎的踪迹，石头的精华幻化成龙的身形。上面有通往天空的洞穴，但唯独百姓的忧愁还没有得到舒展。
赏析
诗人先极力渲染灵岩的神圣与超凡脱俗，拟人化的古木、高崖赋予自然以人格魅力。然而结句突然转入对民生疾苦的关注，形成了强烈的反差，揭示了诗人虽身处仙境却心系苍生的儒者情怀。