偃息铃斋度岁华，著书人圣笑聱牙。
斯文自信惊天地，吾道谁知系国家。
独爱杉篁寒不变，更怜江海阔无涯。
因思朝市争名地，何似优游刺史衙。
郡舍偶书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偃息：休息，安卧。
铃斋：州郡长官办公的厅堂。
聱牙：文辞艰涩不顺口。
斯文：此文，也指文雅之道。
杉篁：杉树与竹子。
朝市：朝廷与市集，指争名逐利之地。
优游：悠闲自得。
译文
我在这官署的铃斋里安闲地度着岁月，写书的人即使成了圣人也笑文章艰涩难读。我自信这篇文章能惊动天地，可谁知道我的主张是系连着国家大事的呢？我独爱杉树和竹子耐寒不变，更怜惜江海辽阔无边。因此想到朝廷和市集上那些争名夺利的地方，哪里比得上在刺史衙门里悠闲自在地生活呢？
赏析
诗写郡舍闲居的感怀。前四句自许文道关乎国家，见其抱负；后四句以杉篁、江海自况，表达超脱名利、优游自适的情怀。对比鲜明，语言质朴，展现了宋代士大夫的胸襟。