淮上其三

宋 ·宋诗

天tiān阔kuò阴yīn云yún低dī抱bào树shù,沙shā寒hán鸥ōu鹭lù欲yù亲qīn人rén。
小xiǎo航háng泊pō处chù谁shuí家jiā住zhù,修xiū竹zhú疏shū花huā宛wǎn似sì春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴云低抱树:乌云低沉,仿佛抱着树木。

鸥鹭:水鸟。

欲亲人:想要靠近人,显得温顺。

小航:小船。

修竹疏花:长长的竹子,稀疏的花朵。

宛似春:好像春天的景色。

译文

天空辽阔,阴沉的云层压得很低,紧紧依偎着树木;沙滩寒冷,但那里的鸥鸟和白鹭似乎不怕人,想要靠近我们。我的小船停泊的地方,是谁的家住在这里呢?只见那里长满了高高的竹子和稀疏的花朵,景色优美得宛如春天一般。

赏析

诗中营造出一种静谧而温馨的氛围。尽管天气阴沉寒冷,但鸥鹭的亲近和岸边如春的景致带来了暖意,表现了人与自然和谐相处的乐趣。