淮上其二

宋 ·宋诗

今jīn夜yè沙shā头tóu月yuè上shàng迟chí,小xiǎo萤yíng零líng碎suì傍bàng船chuán飞fēi。
可kě怜lián光guāng彩cǎi虽suī无wú限xiàn,何hé似shì婵chán娟juān一yī寸cùn辉huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙头:沙滩上。

月上迟:月亮升起得晚。

小萤零碎:萤火虫零星地飞舞。

傍船飞:沿着船边飞行。

婵娟:形容月色美好,也指月亮。

一寸辉:一点光辉,指月光。

译文

今晚在沙滩旁,月亮迟迟没有升起来,只有零星的萤火虫围绕着船只飞舞。虽然这些萤火的光彩看起来很多很亮,但哪里比得上那一寸美好的月光所散发的清辉呢?

赏析

诗人通过对比萤火虫的微光与月光的清辉,表达了对纯净、高远境界的追求。萤火虽多却杂乱,月光虽少却皎洁,寓意深刻,耐人寻味。