冬夜会孙莘老司諫书斋其二

宋 ·宋诗

碧bì瓦wǎ炉lú焚fén袅niǎo袅niǎo香xiāng,红hóng柑gān紫zǐ栗lì更gèng分fēn尝cháng。
从cóng来lái乐lè事shì人rén间jiān少shǎo,不bù惜xī归guī途tú夜yè漏lòu长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧瓦:绿色的琉璃瓦。

袅袅香:烟气缭绕上升。

红柑紫栗:红色的柑橘和紫色的栗子。

更分尝:互相分享品尝。

乐事人间少:人生快乐的事很少。

不惜:不吝惜,不在乎。

夜漏长:夜晚的时间漫长。

译文

在铺着碧瓦的书斋里,香炉中燃着袅袅升起的香烟,我们互相分享着红色的柑橘和紫色的栗子。自古以来,人世间真正快乐的事情就很少,所以我们一点也不在乎回家路上的夜色有多漫长。

赏析

诗人通过具体的食物和香气渲染聚会的温馨氛围。“不惜归途夜漏长”一句,直抒胸臆,表达了珍惜当下友情、不愿结束美好时光的情感,真挚动人。