冬夜会孙莘老司諫书斋其三

宋 ·宋诗

多duō病bìng山shān人rén能néng放fàng旷kuàng,忘wàng缘yuán居jū士shì解jiě逍xiāo遥yáo。
蒲pú团tuán叠dié足zú清qīng相xiāng向xiàng,谁shuí道dào云yún林lín胜shèng市shì朝cháo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山人:隐居山林的人,此处指孙莘老或诗人自己。

放旷:豪放旷达。

忘缘居士:忘记尘缘的在家修行者。

解逍遥:懂得逍遥自在。

蒲团:僧人坐禅用的垫子。

叠足:盘腿而坐。

清相向:清净相对。

市朝:城市朝廷,指尘世官场。

译文

多病的山中人性格豪放旷达,忘却尘缘的居士懂得如何逍遥自在。我们坐在蒲团上盘腿相对,心境清净平和,谁说隐居山林的乐趣比不上身处繁华都市和官场呢?

赏析

此诗着重刻画人物的精神状态。通过“放旷”、“逍遥”等词,展现了超脱世俗束缚的自由境界,最后以反问句强调隐逸之乐高于仕途,主旨鲜明。