泮水秋深爽气全，簪绅戾止共拳拳。
丹青图写三千礼，藻绘形容七十贤。
如堵聿来观盛集，采芹应有赋新篇。
诸生好进公卿业，此日风流亦与传。
建安郡庠重彩记事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泮水：学校所在地，代指学宫。
簪绅：戴簪插笏的官吏或士大夫。
戾止：到来，聚集。
拳拳：恳切诚挚的样子。
三千礼：指孔子弟子三千，精通礼仪者七十二人，此处泛指儒家礼教。
七十贤：孔门七十二贤人。
如堵：像墙一样密集，形容围观人多。
聿（yù）：语气助词，无实义。
采芹：入学读书的代称，源自《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水，薄采其芹”。
公卿业：考取功名成为公卿的事业。
译文
深秋时节，学宫旁的池水清爽怡人，士大夫们怀着诚挚之心纷纷到来。墙壁上的丹青图画描绘了三千弟子的礼仪规范，藻绘装饰展现了七十位贤人的风采。人群像墙一样密集地前来观看这场盛大的集会，学子们应当会有新的篇章来歌颂此事。各位学生要努力进取，追求成为公卿的事业，今日的风流雅事也将随之流传下去。
赏析
此诗记录了建安郡学重修或庆典的场景。诗中充满了对儒家文化的尊崇和对学子前程的美好祝愿。通过描写观礼盛况和壁画内容，营造了庄重而热烈的氛围，体现了宋代重视教育、崇尚文治的社会风气。