没踪迹，断消息。
白云无根，清风何色。
散乾盖而非心，持坤舆而有力。
洞千古之渊源，造万像之模则。
刹尘道会也处处普贤，楼阁门開也头头弥勒。
颂古一百则其七四
全文共 70 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乾盖：指天，乾为天。
坤舆：指地，坤为地。
模则：模范、法则。
刹尘：极微小的尘数，佛教术语。
普贤：佛教菩萨名，象征理德、行德。
弥勒：佛教菩萨名，象征慈悲、未来佛。
译文
他没有踪迹可寻，也没有消息可断。白云没有根，清风有什么颜色呢？他散开天盖并非有心，持起大地却很有力量。他洞彻千古的渊源，创造万像的法则。在刹尘道场相会时，处处都是普贤；楼阁门打开时，头头都是弥勒。
赏析
本诗阐发禅宗“无踪迹”的悟境。前四句以白云、清风喻无根无相；中四句写散乾盖、持坤舆，显其非心而有力；末四句以普贤、弥勒处处现身，明一即一切、事事无碍之理。意象空灵，理趣圆融。