挽卓生甫二首其一

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ潇xiāo潇xiāo境jìng,山shān林lín落luò落luò姿zī。
安ān贫pín清qīng似shì玉yù,嗜shì学xué苦kǔ如rú饴yí。
世shì事shì两liǎng颦pín送sòng,古gǔ心xīn诸zhū老lǎo知zhī。
家jiā庭tíng多duō手shǒu泽zé,幸xìng有yǒu宁níng馨xīn儿ér。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇潇:形容风雨急骤。

落落:形容仪态潇洒自然,不拘束。

饴:麦芽糖,味甜。

颦:皱眉。

手泽:先人的遗物或手迹。

宁馨儿:晋宋时俗语,意为这样的孩子,后多用来赞美孩子。

译文

在风雨急骤的处境里,他依然保持着山林般潇洒自然的姿态。他安于贫困,品行像玉一样清白;他酷爱学习,把苦读当作吃糖一样甜。世间的种种事情,他只用皱眉来送走;他那颗追慕古人的心,只有几位老友才懂得。家庭里留下了许多他的手迹,幸运的是还有这样一个好儿子。

赏析

此诗悼念卓生甫,赞其安贫乐道、嗜学清正。首联以风雨山林起兴,勾勒其超然风姿;颔联以玉、饴为喻,写其品格与勤学;颈联写其处世态度与古心难知;尾联慰其家有遗泽、后继有人。全诗语言凝练,情感深沉,于哀挽中见敬仰。