七十七年春，斑衣堂上新。
鱼轩宜有晚，恙枕竟无晨。
空感通家泪，难随执绋尘。
望云飞老□，聊聒薤歌人。
挽校书郎方公夫人二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斑衣：彩衣，指老莱子娱亲，喻孝养。
鱼轩：夫人所乘的车。
通家：世交。
执绋：送葬。
薤歌：挽歌。
译文
七十七年的岁月里，她一直在堂上穿着斑衣孝养老人。乘坐鱼轩本应安享晚年，可病卧在床竟再没有醒来。我空自感念世交之情而流泪，却难以跟随送葬的队伍。望着云飞，我这位老人只能勉强唱几句挽歌给送葬的人听。
赏析
诗写方公夫人七十七年人生，以“斑衣堂上新”写其孝养，以“鱼轩宜有晚”与“恙枕竟无晨”写其晚景与猝逝。后两联写己为通家而泪，因病不能执绋，唯以薤歌寄哀，语淡而情伤。