挽卓生甫二首其二

宋 ·宋诗

袖xiù携xié文wén满mǎn卷juǎn,下xià问wèn及jí深shēn衣yī。
拟nǐ议yì金jīn难nán订dìng,稽jī迟chí璧bì未wèi归guī。
重chóng逢féng何hé日rì是shì,一yī梦mèng已yǐ人rén非fēi。
宿sù草cǎo自zì春chūn处chù,老lǎo心xīn东dōng向xiàng飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深衣:古代上衣下裳相连的服装,为士人常服。

拟议:揣度议论。

稽迟:拖延,滞留。

璧未归:用蔺相如完璧归赵典,此处反用,指未能归还。

宿草:隔年的草,借指坟墓。

东向:向东,此处暗含望乡或向往之意。

译文

他袖中带着满满一卷文章,屈尊来向我这个穿深衣的人请教。我们反复斟酌,像订正金器一样难以定稿;又因拖延,那璧玉般的成果未能归还。什么时候才能再次相逢呢?一场梦醒来,人已不在。坟上的宿草自在地在春天生长,我这颗衰老的心却向东飞去。

赏析

此诗追忆与卓生甫的交往,写其谦逊好学、切磋之谊。首联记其携文下问,见其虚怀;颔联以金、璧为喻,写研讨之艰与未竟之憾;颈联转写死别之痛;尾联以宿草春生反衬老心东飞,物是人非之感溢于言表。全诗情真意切,哀婉动人。