挽族父承务郎衡之三首其二

宋 ·宋诗

庭tíng桂guì出chū心xīn根gēn,天tiān风fēng香xiāng满mǎn门mén。
初chū封fēng缘yuán子zi贵guì,上shàng寿shòu称chēng君jūn恩ēn。
正zhèng尔ěr需xū三sān釜fǔ,胡hú然rán梦mèng九jiǔ原yuán。
有yǒu餘yú无wú尽jìn泽zé,留liú下xià长zhǎng兰lán孙sūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭桂:庭院中的桂树,喻子孙贤良。

心根:心中根本,指善念。

初封:初受封赠。

上寿:高龄。

三釜:古代低级官吏的俸禄,喻微薄官俸。

九原:墓地,指死亡。

兰孙:对子孙的美称。

译文

庭院里的桂树从心中善根长出,天风吹来,香气充满门庭。他最初受封是因为儿子显贵,高寿之时又承受了君王的恩典。正当需要那微薄俸禄来奉养时,他却忽然长眠于九原。他留下了无穷无尽的恩泽,还有那如兰的子孙绵延不绝。

赏析

此诗悼族父衡之,写其家世荣显与身后遗泽。首联以庭桂天香喻其德泽;颔联写因子得封、享寿承恩;颈联以“需三釜”与“梦九原”对举,突出生死无常;尾联慰其泽被后人。全诗于哀挽中见欣慰,结构谨严,情感深挚。