僵卧茅簷下，怡然八十春。
竟无衾覆首，惟有鍾随身。
赙吊稀来客，封崇託外亲。
自言坟出贵，后必产奇人。
哭林山人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
僵卧：病倒卧床。
茅簷：茅草屋檐，指贫寒住所。
怡然：快乐安适的样子。
衾覆首：被子盖住头，指死后入殓。
鍾随身：钟随葬或陪伴，暗示其一生与音乐或宗教有关，或指简朴丧葬。
赙吊：赠送财物助办丧事并吊唁。
封崇：堆土成坟。
外亲：非直系亲属。
坟出贵：风水说法，认为坟墓能保佑后代富贵。
译文
他僵硬地躺在简陋的茅屋之下，怡然自得地度过了八十春秋。临终时竟然没有被子覆盖头部，只有身边的铜钟相伴。来赠送财物吊唁的客人稀少，修筑坟墓的事只好托付给旁系亲戚。他自己曾说这墓地风水极佳，日后必定会诞生奇特的人才。
赏析
刻画了一位清贫自守、乐观豁达的老人形象，通过丧葬的凄凉与其预言的自信形成对比，表现了林山人超脱世俗、相信因果的独特个性。