挽水心先生二首其一

宋 ·宋诗

一yī梦mèng孝xiào皇huáng初chū,凄qī然rán四sì纪jì餘yú。
国guó人rén莫mò知zhī我wǒ,天tiān下xià孰shú宗zōng予yǔ。
散sàn地dì虽suī无wú柄bǐng,名míng山shān儘jǐn有yǒu书shū。
乌wū虖hū传chuán万wàn世shì,犹yóu足zú矫jiǎo玄xuán虚xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水心先生:叶适,号水心,南宋永嘉学派代表人物。

孝皇:宋孝宗。

四纪:四十八年,一纪十二年。

散地:闲散之地,指无实权的职位。

柄:权柄。

名山:指著述传世。

乌虖:呜呼,感叹词。

玄虚:道家虚无之说,此处指空谈义理而无实用的学问。

译文

自从孝宗朝那场如梦般的政治机遇过去后,凄然回首已过了四十多年。国内无人真正理解我的志向,天下又有谁尊奉我为宗师?虽然身处闲散之地没有实权,但在名山之中留下了大量著作可供后人研读。唉,这些文字若能流传万世,足以矫正那些空洞虚无的学术风气。

赏析

挽诗概括了叶适一生的政治失意与学术成就,强调其著作对于纠正空疏学风的价值,表达了对其怀才不遇的同情及对其学术贡献的高度肯定。