同似表叔易置酒平山堂

宋 ·宋诗

暂zàn停tíng征zhēng櫂zhào此cǐ从cóng容róng,叹tàn息xī前qián贤xián结jié构gòu雄xióng。
心xīn眼yǎn乍zhà随suí天tiān宇yǔ阔kuò,笑xiào谈tán不bù觉jué酒jiǔ罇zūn空kōng。
江jiāng光guāng隐yǐn见jiàn轩xuān楹yíng里lǐ,山shān色sè虚xū无wú烟yān雨yǔ中zhōng。
种zhǒng柳liǔ仙xiān翁wēng何hé处chù去qù,年nián年nián疏shū翠cuì自zì春chūn风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平山堂:欧阳修在扬州所建。

征櫂:远行的船桨,代指旅途。

结构雄:建筑宏伟。

心眼:眼界与心境。

轩楹:窗户和柱子。

种柳仙翁:指陶渊明,号五柳先生,此处借指欧阳修或其他先贤。

疏翠:稀疏的绿色枝叶。

译文

暂时停下远行的船只,在这里从容休息;叹息前贤建造的结构如此雄伟。眼界随着天宇骤然开阔,谈笑间不知不觉酒杯已空。江光隐约出现在窗柱之间,山色虚无缥缈在烟雨之中。那位种柳的仙翁去了哪里?年年只见稀疏的翠绿在春风中摇曳。

赏析

诗人在平山堂宴饮,缅怀欧阳修等先贤。通过对空间开阔感和时间流逝感的描写,表达了对往昔繁华的追忆和对人生无常的感慨,风格清旷淡雅。