过召伯埭游斗野亭次司諫孙公韵

宋 ·宋诗

星xīng斗dǒu照zhào淮huái楚chǔ,绿lǜ野yě如rú砥dǐ平píng。
兹zī亭tíng结jié构gòu小xiǎo,景jǐng物wù有yǒu餘yú清qīng。
我wǒ来lái值zhí袢pàn暑shǔ,霁jì雾wù褰qiān高gāo甍méng。
登dēng临lín得dé佳jiā友yǒu,坐zuò使shǐ怀huái抱bào倾qīng。
方fāng塘táng杨yáng柳liǔ合hé,极jí望wàng菰gū蒲pú生shēng。
仰yǎng德dé思sī谢xiè傅fù,吊diào古gǔ伤shāng芜wú城chéng。
浊zhuó酒jiǔ聊liáo共gòng酌zhuó,小xiǎo鳞lín鲜xiān可kě烹pēng。
抱bào拙zhuō卧wò江jiāng海hǎi,胡hú为wèi复fù此cǐ行xíng。
区qū区qū萤yíng爝jué光guāng,何hé补bǔ日rì月yuè明míng。
稽jī古gǔ得dé车chē马mǎ,平píng生shēng笑xiào桓huán荣róng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

召伯埭:地名,传说召伯曾在此筑堰。

斗野亭:位于高邮。

司諫孙公:孙觌,曾任谏议大夫。

袢暑:闷热。

褰:揭开,提起。

谢傅:谢安,东晋名相。

芜城:广陵(扬州)的别称,鲍照《芜城赋》所指。

萤爝:萤火虫和小火把,比喻微弱的光亮。

桓荣:东汉经学家,以稽古得利禄。

译文与赏析

诗人游览斗野亭,由景入情,联想到历史人物谢安与古城兴衰。最后自嘲才力微薄,不愿像桓荣那样钻营古籍以求富贵,表现了淡泊名利、坚守节操的态度。