士特见和复次前韵

宋 ·宋诗

丘qiū园yuán命mìng驾jià未wèi应yīng回huí,三sān径jìng还hái同tóng蒋jiǎng诩xǔ開kāi。
盘pán谷gǔ初chū能néng容róng蕙huì帐zhàng,钧jūn天tiān无wú复fù梦mèng瑶yáo台tái。
稚zhì年nián尚shàng忆yì嬉xī游yóu处chù,老lǎo境jìng相xiāng从cóng归guī去qù来lái。
幸xìng有yǒu西xī山shān供gōng醉zuì眼yǎn,不bù妨fáng吟yín望wàng思sī悠yōu哉zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丘园:隐居之地。

命驾:吩咐车夫驾车,指前往某处。

三径:庭院小路,典出蒋诩隐居开三径。

盘谷:唐代李愿隐居之地,代指隐居之所。

蕙帐:用蕙草装饰的帐幕,指隐士居所。

钧天:天上的音乐,代指宫廷生活。

瑶台:神仙居住的地方。

归去来:陶渊明《归去来兮辞》,指辞官归隐。

西山:伯夷叔齐隐居采薇之处。

悠哉:悠闲自在。

译文

既然决定隐居,就不该再回头;我效仿蒋诩,在庭院中开辟三条小径。这里初建,足以容纳隐士的帐篷;从此不再梦想宫廷的奢华生活。回忆年少时嬉戏游玩的地方,如今老境到来,只愿追随古人归隐。幸好有西山的景色供醉眼观赏,不妨一边吟诗一边眺望,思绪悠然自得。

赏析

此诗次韵唱和,表达了坚定的隐逸志向。通过对比宫廷生活与隐居之乐,否定了对功名的眷恋,肯定了精神自由的价值。语言平淡自然,富有哲理意味。